Bayerisches Wörterbuch
A - F | G - L | M - R | S - Z
- Saubazie
- harmlosere Art der Beschimpfung, Damen dürfen die Herren bei der Floßfahrt auf der Isar in einem humorvollen Zusammenhang auch so nennen
- Schdamperl
- Schnapsglas, auch gebräuchliche Bezeichnung des Inhaltes, ein Schnäpschen
- Schdoabuizl
- Steinpilz
- Schlegghaferl
- Naschkatze; jemand, der gerne Süsses ist
- Schmankerl
- etwas Erlesenes, Seltenes oder Wertvolles - nicht nur beim Essen
- Schmeibixl
- Schnupftabakdose
- Schnoidda
- Asthaue, Werkzeug der bayerischen Holzfäller und Isarflösser
- Schwemm
- Biersaal in einer großen Wirtschaft wie dem Münchener Hofbräuhaus
- spitzn
- hat nichts mit einem Bleistift zu tun, sondern mit heimlich hinterhersehen, z. Bsp. “zua an Madl num spitzn”
- streckderlängs hiehaun
- der Länge nach hinfallen
- Suppenbrunzer
- Glaskugel oder Lampe über dem Esstisch
- Suri
- Glückhaben, Schwips, Rausch als Hochgefühl, z. Bsp. Suri g’habt (Glück gehabt), oder vielleicht wie bei Starwars: Die Macht ist mit Dir?
- Topfennäga
- ein blasser, weil nicht sonnengebräunter sondern topfenquark-farbener Mensch
- Trambei Gaudi
- Trambahn-Party, Strassenbahn-Party
- tratzen
- ärgern, reizen, veräppeln, necken oder quälen
- Tschamsdara
- Geliebter, Liebhaber, Lover, Freund
- Turnerwürstl
- Bezeichnung für Wienerwürstchen in Passau
- uabarstandig, iabastandig
- bezeichnet einen ledigen Mensch im fortgeschritten, nicht mehr ganz heiratsfähigen Alter
- unta Liachtn
- Abend-Dämmerung - bevor es Nacht wird
- vahonaglt, vahuanakelt
- zugerichtet, verunstaltet, auch schlampig
- vasaubeidln
- etwas verlegen oder verlieren
- Wadl firerichtn
- jemandem die Meinung sagen oder mit ihm etwas klären; wörtlich: die Waden gerade oder nach vore ausrichten
- Watschnbaam
- Pranger, auch Marterpfahl
- Wies’n
- Oktoberfest, fast jede Kreisstadt in Bayern nennt ihr Herbstfest “Wies´n”
- Woipadinga
- äusserst seltene Tierart in Bayern
- Zacha
- künstliche Träne oder auch Krokodilsträne, eine Träne, die man sich herauspreßt
- Zahluckabeni
- jemand der Zahnlücken hat
- Zeisalwogn
- ehemaliger Gefängsniswaggon der Bundesbahn zwischen München und Straubing, Gefangenentransporter, Gefängniswagen
Dieses Wörterbuch ist selbstverständlich nicht allgemeingültig und erhebt keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit. Trotzdem sollte es nicht nur für unsere Isar Flossfahrten von Wolfratshausen nach München zur allgemeinen Erheiterung beitragen.
|
English
