Bayerisches Wörterbuch
Ein kleines Deutsch - Bayerisches Fremdwörter-Lexikon von DER Touristik & Incentive mit Höflichkeiten und Redewendungen aus der Bayerischen Sprache.
A - F | G - L | M - R | S - Z
- Aafdouderer
- Flaschenöffner, auch alkoholisches Getränk zum Auflockern der Stimmung bei der intensiven Kontaktaufnahme auf dem Isar-Floß
- aba
- abgetaut, wenn der Schnee abgeschmolzen ist
- Arbeitaschnitzl
- eine Scheibe Leberkäse
- Baazi
- cleveres Kerlchen
- badschnos
- völlig durchnässt, triefend naß
- Biardimpfi
- Biertrinker, also jemand, der dem Biergenuss gehörig verfallen ist
- Blechhollermannsquetschn
- Akkordeon, Zieharmonika
- Boadscherl
- liebevolle Bezeichnung für einen kleinen oder weiblichen Tollpatsch
- boarisch
- bayerisch
- Boialsuppm
- Backerbsensuppe
- Buidlzrechdrucker
- Bildgeraderücker, jemand der sich damit aufspielt, alles verbessern zu müssen
- Charivari
- Mit vielerlei Zierrat und Silbermünzen versehene Kette über dem Gürtel der bayrischen Lederhose
- Crenweiberl
- Meerrettich, eigentlich ehemals eine Kräuterfrau, die am Samstag frische Kräuter verkaufte
- Dakrobotsi
- Die Krähe badet sich
- danschigs Dianai
- wohlwollende Bezeichnung für ein kesses, hübsches Mädchen
- Datschi
- allgemeine Bezeichnung für flachen Kuchen, meist mit Zwetschgen (”Zwedschgndatschi”)
- Daxngrei
- Werkzeug der Holzfäller und Flößer, eine kleine Axt zum Entasten
- Dirndldrahn
- Highlight beim Schuhplatteln, einer traditionellen Tanzform der Trachtler, bei dem sich die Frauen um ihre schuhplattelnden Tänzer herum drehen
- Dupfgummi
- Bezeichnung für ein frohes, witziges und ausgelassenes Kind
- Earmeschmoitz
- Kraft in den Armen, dürfen weibliche Fahrgäste bei einer Isarfloßfahrt ruhig einaml dem Flößern gegenüber als Kompliment äussern
- Erdbeerschorsch
- Herz-Ober beim altdeutschen Kartenspiel
- Fang-eisen
- Ehering, Verlobungsring
- Feggei
- Taschenmesser, auch Überlebenswerkzeug
- Figlfoim
- Maiglöckchen
- Fleischpflanzl
- Boulette, Frikadelle
- Fotznspangler
- Zahnarzt, jemand der einem seinen Mund (spengelt) ausrichtet
- fuxn, fuxn duads
- jemanden ärgern, etwas funktioniert nicht so recht
Dieses Wörterbuch ist selbstverständlich nicht allgemeingültig und erhebt keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit. Trotzdem sollte es nicht nur für unsere Isar Flossfahrten von Wolfratshausen nach München zur allgemeinen Erheiterung beitragen.
|
English
